1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Рейтинг 0.00 (0 Голоса(ов)

Как мы проигрываем информационную войну

Почему-то у нас довольно неплохо налажена информационная работа с населением. Ну, может за исключением "поколения TikTok".

А вот на международном фронте пропаганда и информирование населения страдает.

Прежде всего нужно было развивать туризм в Россию. Как говорится, лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать (или прочитать статью).

Да и фильмов документальных у нас полно. "Украина. Обыкновенный нацизм", "Проект Украина", "Крым. Путь на родину"... Так почему их банально не переводить на другие языки?

И не нужно говорить, что это там никому не интересно. Поверьте, не все там ещё отупели. Но и эти люди сейчас получают одностороннюю информацию.

И не стоит думать, что эта информация никак не дойдет до зарубежных зрителей. Наши же блогеры-"информационные партизаны" протолкнут эти видео, размещенные на наших видеохостингах, в своих блогах, сайтах и так далее. По принципу "кто ищет, тот найдёт". А сейчас искать банально нечего.

Можно делать как голосовые переводы (это относительно сложно), так и переводы с субтитрами на других языках. С этим, в принципе, справится любой пользователь компьютера. Важнее хорошо знать язык, на который производится перевод.

В принципе, мне удалось найти, например, перевод фильма "Крым. Путь на Родину" (именно субтитрами). Но я заметил, что переведено там далеко не всё.

Вот на этом самом сайте я публикую переводы своих же статей на разные языки. Но я далеко не журналист, да и переводчик из меня никудышный. Но, тем не менее, каждый день мои статьи читает по 10-15 человек из-за границы!

И пусть это всего 10-15 человек в день! Но если нас будет тысяча, то это уже будет 10-15 тысяч в день, а у многих будет и больше меня! Поэтому я призываю наших блогеров переводить информацию для зарубежных читателей. Настало время поработать на нашу Родину.

А блокировать такие мелкие сайты никто не станет. Это же не крупные медиакорпорации. Это банально неинтересно.

Оставьте свой комментарий

Оставить комментарий как гость

0
  • Комментариев нет