Меня всегда поражало (неприятно) умение американских и европейских юристов/законодателей превратить любой закон в некое такое "болото", где много "воды", множество "и...и...и...и...или... или... и...", намазывания густого слоя масла на масляный кусок, а также тьма исключений, уточнений, оговорок, когда не работают вот только что описанные статьи и целые разделы. Кому доводилось читать "закон Магницкого", или FARA, меня поймут. Могу только предположить, что делается это с целью организации законного "дышла".
Как я уже упоминал, я сейчас готовлю для сайта текст Соглашения об ассоциации Европейского Союза с Украиной... Ну это тоже, ну такая трясина! Особенно экономическая часть!!