Я уже такую просьбу озвучивал, но повторю еще раз: товарищи блогеры, если вы пишете на патриотические и исторические темы, особенно на темы Великой Отечественной Войны, то, пожалуйста, найдите время, и создайте страницу с переводом на английский (хотя бы). Сейчас у меня на сайте четыре статьи, которые я гугль-транслейтом перевел на четырнадцать европейских языков. Конечно, гугль-транслейт далеко не эталон перевода. Поэтому приходится идти на ухищрения, например, максимально упрощать текст и структуру предложений, обязательно проверять на опечатки перед переводом, а также делать "обратный перевод", чтобы проверить, что текст вообще получился читабельным. Но оно того стоит.

P.S. Чтобы гугль честно индексировал и выдавал Ваши статьи на других языках необходимо указывать язык напрямую, с помощью атрибута lang=. Проверено, работает.

Оставить отзыв
Вам нельзя оставлять отзывы!

Top.Mail.Ru
Яндекс.Метрика
 

counter for tumblr

© 2021 Статьи по программированию, электронике. Вместе изучаем Ruby, Python, Kotlin, Go, Haskell, Altium Designer, Delta Design, TopoR