Pozdrav!

Žao mi je vidjeti da su tajne ruske duše razumiju ni Amerikanci ni Europljane. Umjesto da pokušavate razumjeti počinju pokušati nametnuti svoje vrijednosti Rusiju, zaboravljajući da je Rusija, također, ima svoju kulturu i vrijednosti.

Zato sam odlučio napisati i prevesti više članaka. Mislim da će vam pomoći da shvatite rusku kulturu i ruski povijesti.

Nažalost, ja sam prisiljen pretvoriti koristiti Google Translate. Prijevod nije vrlo visoke kvalitete, često sasvim suprotno (ako vjerujete obrnuti prijevod Google Translate). Radim sve što je moguće prenijeti ispalo najbolje što mogu, ali ja se ispričavam za kvalitetu.

Dobrý den!

Jsem rád, že jsi na mých webových stránkách!

Je mi líto vidět, že tajemství ruské duše pochopit ani Američané, ani Evropané. Místo toho se snaží pochopit, začnou se snaží vnutit své hodnoty Rusko, zapomínají, že Rusko, příliš, má svou vlastní kulturu a hodnoty.

Tak jsem se rozhodl napsat a překládat více článků. Myslím si, že pomůže pochopit ruskou kulturu a ruské historii.

Bohužel, jsem nucen převést používat Google Translate. Překlad není velmi kvalitní, často zcela opačný (pokud si myslíte, že zpětný překlad Google Translate). Dělám všechno možné přenést se ukázalo, jak nejlépe umíte, ale omlouvám se za kvalitu.

Hej!

Jag beklagar att se att hemligheter ryska själen förstår varken amerikanerna eller européerna. Istället för att försöka förstå de börjar försöka påtvinga sina värderingar Ryssland, glömmer att Ryssland också har sin egen kultur och värderingar.

Så jag bestämde mig för att skriva och översätta fler artiklar. Jag tror att de kommer att hjälpa att förstå rysk kultur och rysk historia.

Tyvärr är jag tvungen att konvertera till använda Google Translate. Översättning är inte mycket hög kvalitet, ofta helt motsatt (om du tror det omvända översättningen av Google Translate). Jag gör allt för att överföra blev så gott du kan, men jag ber om ursäkt för kvalitet.