Записи от 2015-06-09

Я - русский

Я - русский! И тут дело не в моей национальности. Я - русский! Я - россиянин! Я - бывший гражданин великой страны, которая называлась СССР.

Я родился и вырос в СССР. Должен ли я этого стыдиться? Нет, я не стыжусь, я горжусь этим!

Больно ли мне оттого, что страны под названием СССР больше нет? Да мне больно, что мы позволили Америке разрушить великую страну. Мне больно, но мне не стыдно, из-за того что я живу в России. Стыдно должно быть тем, кто предал память своих предков, которые воевали с фашистской Германией.

Стыдно ли полякам, из-за того, что Польша поддерживает Украину, которая считает героями Бандеру? Стыдно ли немцам за то, что их канцлер угощает пивом президента США, хотя США еще недавно прослушивали мобильный телефон канцлера?

Лично мне было стыдно только тогда, когда Россия позволила Америке вести себя в Европе, как дома, положив ноги на стол. Мне было стыдно, что Россия позволила НАТО разрушить Югославию. Мне хочется извиниться перед сербами за то, что тогда Россия была слабой, и не смогла их защитить. Но больше Россия этого не позволит сделать. Я не буду спорить, что бороться с Америкой сложно. Потому что Россия исполняет законы, а Америка считает, что внутренним законам Америки должен подчиняться весь мир. Потому что Россия говорит правду, а Америка лжет тогда, когда Америке это выгодно. Но Россия справится.

А было ли стыдно болгарам и полякам, которые недавно дружили с СССР? Было ли стыдно литовцам и эстонцам, которые жили в составе СССР, а теперь начали вдруг рассказывать про советскую оккупацию? Было ли восточным европейцам стыдно из-за того, что они отдали на растерзание Югославию?

Я - русский, и я горжусь этим.

Всегда поражался европейским и американским законодателям

Меня всегда поражало (неприятно) умение американских и европейских юристов/законодателей превратить любой закон в некое такое "болото", где много "воды", множество "и...и...и...и...или... или... и...", намазывания густого слоя масла на масляный кусок, а также тьма исключений, уточнений, оговорок, когда не работают вот только что описанные статьи и целые разделы. Кому доводилось читать "закон Магницкого", или FARA, меня поймут. Могу только предположить, что делается это с целью организации законного "дышла".

Как я уже упоминал, я сейчас готовлю для сайта текст Соглашения об ассоциации Европейского Союза с Украиной... Ну это тоже, ну такая трясина! Особенно экономическая часть!!

Украинские авгиевы конюшни

Мне вот интересно, украинцы реально верят, что Европа прям мечтает разгребать украинские авгиевы конюшни (причем, как в экономике, так и в политике)?

Одно из двух: либо украинцы считают Европу лохами, либо жутко добрыми. Не хочу никого огорчать, но Европа не относится ни к одной из этих категорий!

Результаты перевода статей

Честно говоря, в душе немного сомневался, что мои переводы статей на различные языки дойдут до тех, кому они изначально предназначены. Но, как выясняется, я зря сомневался.

Вчера просмотрел логи. Меня уже посещает паук чешкого поисковика Ceznam.cz. Довольно много немецких IP. А после размещения вчера днем на сайте пробного камня в виде китайского перевода одной из статей, на сайт буквально повалили пользователи из Китая, в том числе меня навестил их поисковик Baidu.

Taobao RU