А в целом, понятно, чем так Россия раздражает свидомитов. Они так мечтали, что их евроассоциацию оплатит Россия. Что они смогут спекулировать европейскими товарами в России.
И вдруг Россия заявляет: хотите евроассоциироваться, так евроассоциируйтесь, никто вам не будет мешать, но таможенные льготы с Россией вам отменят. Тут и началась истерика. Европейскую мечту сломали. Мало того, что "бизнес" обломался, так даже на колени перед ними не упали, и не уговаривали остаться.
По словам Порошенко, "надо оставить за спиной все, что сдерживало развитие страны и строить новое европейское государство". Также он призвал никогда не оглядываться назад с ностальгией.
Правильно, не нужно ностальгировать по сельскому хозяйству и производству. Не нужно ностальгировать по хорошим отношениям с Россией. Впереди ждут европейские кружевные трусики. Ну и ничего, что б/у (см. Приложение I-B к Соглашению об евроассоциации Украины). Если их пару раз постирать, то даже почти пахнуть не будут.
Честно говоря, устал. Поэтому под конец уже просто тупо копировал куски из перевода с сайта Глазьева.
Возможно, позже перечитаю, поправлю то, что не понравится. С большой радостью выслушаю критику и коррективы в комментариях.
Чуть позже начну добавлять в доступ дополнения, приложения и протоколы.
Меня всегда поражало (неприятно) умение американских и европейских юристов/законодателей превратить любой закон в некое такое "болото", где много "воды", множество "и...и...и...и...или... или... и...", намазывания густого слоя масла на масляный кусок, а также тьма исключений, уточнений, оговорок, когда не работают вот только что описанные статьи и целые разделы. Кому доводилось читать "закон Магницкого", или FARA, меня поймут. Могу только предположить, что делается это с целью организации законного "дышла".
Как я уже упоминал, я сейчас готовлю для сайта текст Соглашения об ассоциации Европейского Союза с Украиной... Ну это тоже, ну такая трясина! Особенно экономическая часть!!
Наблюдая схватки укро-"патриотов" с нашими патриотами, я пришел к выводу, что ни та, ни другая сторона не читали Соглашение об евроассоциации Украины. В сети есть несколько переводов, но по большей части их качество оставляет желать лучшего.
И я решил подготовить свой перевод. Во многом я опираюсь на перевод Глазьева.
Но уж чего точно в сети нет перевода приложений, протоколов и т.д., хотя они составляют более половины из этих почти девятисот страниц. Я планирую перевести и их, если хватит сил и времени. Но текст весьма занудный и специфичный. И большая часть посвящена экономическим вопросам, а конкретно тому, как впарить Украине свои товары.
Так, ради интереса, список стран, подписавших соглашения об ассоциации с Европой.
На стадии переговоров
Я так понимаю, что сами украинцы о ЕС не очень высокого мнения, раз считают, что чтобы их туда приняли, они должны окончательно оскотиниться.
