Записи с меткой

Европейская свидомая мечта

А в целом, понятно, чем так Россия раздражает свидомитов. Они так мечтали, что их евроассоциацию оплатит Россия. Что они смогут спекулировать европейскими товарами в России.

И вдруг Россия заявляет: хотите евроассоциироваться, так евроассоциируйтесь, никто вам не будет мешать, но таможенные льготы с Россией вам отменят. Тут и началась истерика. Европейскую мечту сломали. Мало того, что "бизнес" обломался, так даже на колени перед ними не упали, и не уговаривали остаться.

Порошенко призвал украинцев не ностальгировать по прошлому

По словам Порошенко, "надо оставить за спиной все, что сдерживало развитие страны и строить новое европейское государство". Также он призвал никогда не оглядываться назад с ностальгией.

Правильно, не нужно ностальгировать по сельскому хозяйству и производству. Не нужно ностальгировать по хорошим отношениям с Россией. Впереди ждут европейские кружевные трусики. Ну и ничего, что б/у (см. Приложение I-B к Соглашению об евроассоциации Украины). Если их пару раз постирать, то даже почти пахнуть не будут.

Выложил Соглашение об евроассоциации Украины

Честно говоря, устал. Поэтому под конец уже просто тупо копировал куски из перевода с сайта Глазьева.

Возможно, позже перечитаю, поправлю то, что не понравится. С большой радостью выслушаю критику и коррективы в комментариях.

Чуть позже начну добавлять в доступ дополнения, приложения и протоколы.

Всегда поражался европейским и американским законодателям

Меня всегда поражало (неприятно) умение американских и европейских юристов/законодателей превратить любой закон в некое такое "болото", где много "воды", множество "и...и...и...и...или... или... и...", намазывания густого слоя масла на масляный кусок, а также тьма исключений, уточнений, оговорок, когда не работают вот только что описанные статьи и целые разделы. Кому доводилось читать "закон Магницкого", или FARA, меня поймут. Могу только предположить, что делается это с целью организации законного "дышла".

Как я уже упоминал, я сейчас готовлю для сайта текст Соглашения об ассоциации Европейского Союза с Украиной... Ну это тоже, ну такая трясина! Особенно экономическая часть!!

Сейчас готовлю перевод текста Соглашения ЕС с Украиной об ассоциации

Наблюдая схватки укро-"патриотов" с нашими патриотами, я пришел к выводу, что ни та, ни другая сторона не читали Соглашение об евроассоциации Украины. В сети есть несколько переводов, но по большей части их качество оставляет желать лучшего.

И я решил подготовить свой перевод. Во многом я опираюсь на перевод Глазьева.

Но уж чего точно в сети нет перевода приложений, протоколов и т.д., хотя они составляют более половины из этих почти девятисот страниц. Я планирую перевести и их, если хватит сил и времени. Но текст весьма занудный и специфичный. И большая часть посвящена экономическим вопросам, а конкретно тому, как впарить Украине свои товары.

Список "цэ-европ"

Так, ради интереса, список стран, подписавших соглашения об ассоциации с Европой.

  • Албания — соглашение о стабилизации и ассоциации (2009)
  • Алжир — соглашение об ассоциации (2005)
  • Андорра — Европейский Таможенный Союз (1991)
  • Босния и Герцеговина — соглашение о стабилизации и ассоциации (подписано в 2008 году, в ожидании ратификации и вступления в силу)
  • Грузия — соглашение об ассоциации (подписано в 2014 году, в ожидании ратификации и вступления в силу)
  • Египет — соглашение об ассоциации (2004)
  • Израиль — соглашение об ассоциации (2000)
  • Иордания — соглашение об ассоциации (2002)
  • Исландия — ЕЭЗ (1994)
  • Канада — соглашение об ассоциации (2013)
  • Ливан — соглашение об ассоциации (2006)
  • Лихтенштейн — ЕЭЗ (1994)
  • Республика Македония
  • Марокко — соглашение об ассоциации (2000)
  • Молдавия - соглашение об ассоциации (подписано в 2014 году, в ожидании ратификации и вступления в силу)
  • Мексика — соглашение об ассоциации (2000)
  • Норвегия — ЕЭЗ (1994)
  • Палестинская автономия — временное соглашение об ассоциации (1997)
  • Сан-Марино — Европейский таможенный союз (2002)
  • Сербия — соглашение о стабилизации и ассоциации (2011)
  • Тунис — соглашение об ассоциации (1998)
  • Турция — соглашение о таможенном союзе ЕС и Турции (1996)
  • Украина — соглашение об ассоциации (подписано в 2014 году, в ожидании ратификации и вступления в силу)
  • Фарерские острова — как автономный субъект Дании (1997)
  • Черногория — соглашение о стабилизации и ассоциации (2010)
  • Чили — соглашение об ассоциации (2003)
  • Швейцария — соглашение о свободной торговле (1973)
  • Южная Корея — соглашение о свободной торговле (2011)
  • Южно-Африканская Республика — соглашение об ассоциации (2000)

На стадии переговоров

  • Колумбия — соглашение об ассоциации
  • Эквадор — соглашение об ассоциации
  • Перу — соглашение об ассоциации
  • Саудовская Аравия — соглашение о свободной торговле
  • Сирия — соглашение об ассоциации
  • Страны ССАГПЗ — соглашение о свободной торговле
  • Страны — участницы Меркосур — соглашение об ассоциации
  • Страны — участницы Центральноамериканского общего рынка — соглашение об ассоциации
Европейский выбор Украины

Я так понимаю, что сами украинцы о ЕС не очень высокого мнения, раз считают, что чтобы их туда приняли, они должны окончательно оскотиниться.

BuyInCoins WW